月's profilePhotosBlogLists Tools Help

Blog


    August 15

    一点评论

        最近电视上在播《小当家》,因为是由偶小时候看的《中华小当家》(《中华一番》)改编的,所以就看了极少的几集,可能光凭我所看的几集就来评论这部电视剧还不够全面,不过还是希望可以发表一些个人看法。
        首先,是关于故事中人物及一些地点的改动。人物的名字和地点名莫名其妙地就被改掉了,阳泉酒家变成了南鲜酒家,及第师傅变成了丁油师傅,而原先的人物阿Q、四郎为什么会被二者合一?然后是小当家已逝的母亲——四川仙女大厨阿贝师傅,为什么在电视剧里死而复生?还在比赛里败给了绍安?这明显有贬低阿贝师傅之嫌。虽然说是由动画片改编的故事,有改动也是无可非议的,但是这些改动所为的是什么原因?有必要吗?还是编剧自认为自己很强,原来的故事写得太烂,原来的人物的名字也很难听?
        其次,是人物性格的颠覆。小当家完全失去了本有的那份稳重,在我的印象里,虽然他是一个只有13岁的少年,但是却是很稳重且在做菜方面很有自己的创新想法的一个人,在电视剧里,虽然采用一个13岁的小孩子可能达不到吸引喜欢看偶像的人的视线,可是没必要把人物性格丑化啊~!感觉他完全失去了原来的稳重,像昨天看到的是“面非面”主题的比赛,在鲶鱼面中加芯来增加面条嚼劲明明是小当家自己的创意,为什么我看到的是阿飞说:“这样的话,面条根本没有嚼劲。”而小当家回答:“那怎么办?”这样的回答怎么能让人接受,天呐,这还是原来那个在做菜方面很有自己的一套的小当家吗?就算要改,也请改得美化一点,可以吗?
        再次,是人物关系的混乱。阿飞不是和小当家参加同一届特级厨师的比赛而认识的朋友吗?什么时候成了嘟嘟的大师兄了?由于阿Q和四郎这两个角色的合并,我已经完全分不清他和小当家的关系了。关于其他的一些人物关系,我不是很清楚他是怎么改动的?因为我还没怎么看。
        其实我在想,要改这部片子也蛮有难度,原来动画中做菜场面很难表现,很多地方都需要特技,其次是关于那些新奇的,甚至可以说是有点不可思议的菜式的表现也是相当困难的。虽然改编是很有勇气的,但是有以上问题存在却也是事实。
        总之,改编经典动画本来就是很有难度的,想做到让每一个曾经看过原作的人满意更是一件相当困难的事。变味,是大多数原作迷无法接受的事情。我不想管究竟是出于什么目的来做了以上改动,总之就是受不了啊~~好了,关于评论就说这些。
     
    以上~